Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı السُّلُّمُ الساري

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça السُّلُّمُ الساري

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Turn yourself in. I'll see what I can do.
    ، سلم نفسك . وسأرى ماسأفعله
  • Trout is Sara's favorite.
    السلمون هو المفضل لدى سارة.
  • “4. For arbitrarily depriving dual nationals who were expelled to Eritrea but who were not screened pursuant to Ethiopia's security review procedure of their Ethiopian nationality; […]
    ولاحظت اللجنة أن الطرفين يتفقان على مواصلة تطبيق قواعد حظر نزع الملكية السارية وقت السلم.
  • We live in difficult times, when good news on peace and security is often hard to come by.
    إننا نحيا في أوقات صعبة يندر فيها سماع الأخبار السارة عن السلم والأمن.
  • The 2000 Review Conference reaffirmed the importance of the 1995 resolution and recognized that it remained valid until the goals and objectives expressed therein were achieved.
    وأعاد مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000 التأكيد على أهمية القرار الذي اتخذ في عام 1995 وسلّم بأنه يظل ساري المفعول إلى أن تتحقق الأهداف والمقاصد المذكورة فيه.
  • The relatively peaceful marches by women, academics and journalists were in addition to clashes with troops throughout Judea, Samaria and the Gaza Strip, in which scores of Palestinians had been wounded.
    وتزامنت المسيرات السلمية نسبيا، التي سار فيها النساء والأكاديميون والصحفيون، أيضا مع وقوع مصادمات مع الجنود في كامل أنحاء يهودا والسامرة، وقطاع غزة، جرح فيها عشرات الفلسطينيين.
  • Moreover, the situation there was the result of the war that Azerbaijan had waged against the people of Nagorny Karabakh, who had attempted to exercise their right to self-determination in a peaceful manner in accordance with the law.
    وأضافت أن الحالة الراهنة نتيجة الحرب التي شنتها هذه الدولة ضد شعب كراباخ العليا الذي حاول ممارسة حقه في تقرير المصير بشكل سلمي، ووفقا للقوانين السارية.
  • The salary scale effective 1 April 2002 for General Service staff in Vienna and the revised dependency allowances are shown in annexes VI and VII to the present document.
    ويرد سلم المرتبات الذي أصبح ساري المفعول فـي 1 نيسان/أبريل 2002 بالنسبة لموظفي فئة الخدمة العامة في فيينا وبدلات الإعالة المنقّحة في المرفقين السادس والسابع لهذه الوثيقة.
  • In June, Act No. 975 of 2005 (the “Justice and Peace” Act) was adopted and became the legal framework applicable for demobilized persons responsible for grave crimes.
    ويندرج اعتماد القانون رقم 975 لسنة 2005 في حزيران/يونيه (قانون "العدل والسِلم") ضمن الإطار القانوني الساري على مرتكبي الجرائم الخطيرة الذين تم تسريحهم.
  • With Spain`s dictator General Franco on his deathbed, King Hassan II organized a peaceful "Green March" of 350,000 "civilians", in order to recapture what official Moroccan terminology calls the "southern province." Spain retreated from the Western Sahara without a fight.
    فبينما كان دكتاتور إسبانيا الجنرال فرانكو يلفظ آخر أنفاسه في فراش الموت - قام الملك الحسن الثاني بتنظيم "مسيرة سلمية خضراء" سار فيها ثلاثمائة وخمسون ألف "مدنيّ"، وذلك من أجل استعادة "الأقاليم والعمالات الجنوبية" - حسب الاصطلاح المغربي الرسمي. أمَّا إسبانيا فقد انسحبت من الصحراء الغربية من دون قتال.